domenica 29 maggio 2011
Spartan Race finisher
mercoledì 25 maggio 2011
venerdì 20 maggio 2011
La città ai nostri piedi
Breve filmato della vista del lato fiume e porto della città dal Belvedere di Mont Royal. Le prime foglie, i grattacieli e il mio respiro affannato sono gli unici elementi comprensibili.
da Wikipedia: "La Journée nationale des patriotes est un jour férié et chômé au Québec le lundi qui précède le 25 mai de chaque année. Instaurée en novembre 2002, mais célébrée pour la première fois en mai 2003, les Québécois profitent de cette journée pour « souligner l'importance de la lutte des patriotes de 1837-1838 pour la reconnaissance de leur nation, pour sa liberté politique et pour l'établissement d'un gouvernement démocratique ». Avant 2003, le lundi précédant le 25 mai de chaque année était la Fête de Dollard, instituée dans les années 1920 afin de concurrencer la fête de la Reine ou Victoria Day" (festeggiato dagli anglofoni che hanno bisogno, ancora oggi, di re e regine).
Buon Journée des patriotes a tutti.
martedì 17 maggio 2011
The Tar Sands Blow (Lush Remix)
Per una volta posto un articolo anglofono..., ma utile.
"Stop Canada's Tar Sands: The Most Destructive Project on Earth
There’s a dirty secret that we want to share with you - it involves intrigue, big business, and a lot of scandal. Our governments have crawled into bed with big oil companies, and it’s creating a mess for the people of Canada, and the world.
At LUSH we don’t just make cosmetics, we stand up for issues that we care about. We believe in protecting people, animals and the planet, so when we learned about the tar sands, we knew we had to take a loud and proud LUSH stand against ‘the most destructive project on earth.’ Canada’s tar sands developments are happening in our own backyard and we want to see them stopped. The tar sands spew out massive amounts of carbon dioxide into the atmosphere, pump toxins into the environment, poison water and wildlife, trigger disease in surrounding communities and destroy ancient boreal forest. Here at LUSH, we know it’s time for an oil change!
There are environmentally-friendly alternatives to oil production, including clean energy such as wind and solar power. However, U.S and Canadian governments are not investing in these green and renewable energy options the way they should. LUSH wants everyone to be aware of the devastating environmental, social and political costs of the tar sands so we can all make informed decisions, put pressure on our governments and break our own oil addiction. Governments should stop subsidizing this toxic fuel, and instead invest in clean, renewable energy. To bring about big change, action has to come from the public and the government, which is why we are reaching out to you, our customer, to help us put an end to Canada’s tar sands."
There’s a dirty secret that we want to share with you - it involves intrigue, big business, and a lot of scandal. Our governments have crawled into bed with big oil companies, and it’s creating a mess for the people of Canada, and the world.
At LUSH we don’t just make cosmetics, we stand up for issues that we care about. We believe in protecting people, animals and the planet, so when we learned about the tar sands, we knew we had to take a loud and proud LUSH stand against ‘the most destructive project on earth.’ Canada’s tar sands developments are happening in our own backyard and we want to see them stopped. The tar sands spew out massive amounts of carbon dioxide into the atmosphere, pump toxins into the environment, poison water and wildlife, trigger disease in surrounding communities and destroy ancient boreal forest. Here at LUSH, we know it’s time for an oil change!
There are environmentally-friendly alternatives to oil production, including clean energy such as wind and solar power. However, U.S and Canadian governments are not investing in these green and renewable energy options the way they should. LUSH wants everyone to be aware of the devastating environmental, social and political costs of the tar sands so we can all make informed decisions, put pressure on our governments and break our own oil addiction. Governments should stop subsidizing this toxic fuel, and instead invest in clean, renewable energy. To bring about big change, action has to come from the public and the government, which is why we are reaching out to you, our customer, to help us put an end to Canada’s tar sands."
Grazie Cristina.
mercoledì 11 maggio 2011
Jurons (ossia come essere bene accolti in un'officina)
L'amministrazione cattolica ha regnato e disposto della vita del Quebec per secoli, gestendo, per conto degli inglesi, le masse francofone che dovevano figliare "carne da cannoni" e "braccia operaie" senza badare all'istruzione, all'emancipazione femminile e alla crescita sociale.
La storia ha poi rimediato con la rivoluzione tranquilla degli anni `60, con la laicizzazione della Provincia, con la francesizzazione del Quebec. Cosa é rimasto dell'amministrazione cattolica? I "jurons", le imprecazioni tradizionali che in Quebec sono a matrice religiosa e che state e sono il simbolo della ribellione all'autorità cattolica.
Troppo semplice? Forse avete ragione, ma la premessa finto-intellettuale mi serviva per rispondere a una domanda di un cortese lettore che domandava il significato di "Calisse".
Come "calisse" (calice), possiamo ritrovare il popolarissimo "Tabarnak" (tabernacolo) declinato in tabarnouche, tabarouette, tabaslak, ecc.ecc. Oppure: "Ostie" (sti, asti, esti, ecc.), o "simoniaque", "calvaire", "viarge", ecc.
Esempi d'uso: "Une calisse de belle fille"; "Tabarnac que t'es fin!"; "J'ai lui crissé dehors!".
Sacrament!
La storia ha poi rimediato con la rivoluzione tranquilla degli anni `60, con la laicizzazione della Provincia, con la francesizzazione del Quebec. Cosa é rimasto dell'amministrazione cattolica? I "jurons", le imprecazioni tradizionali che in Quebec sono a matrice religiosa e che state e sono il simbolo della ribellione all'autorità cattolica.
Troppo semplice? Forse avete ragione, ma la premessa finto-intellettuale mi serviva per rispondere a una domanda di un cortese lettore che domandava il significato di "Calisse".
Come "calisse" (calice), possiamo ritrovare il popolarissimo "Tabarnak" (tabernacolo) declinato in tabarnouche, tabarouette, tabaslak, ecc.ecc. Oppure: "Ostie" (sti, asti, esti, ecc.), o "simoniaque", "calvaire", "viarge", ecc.
Esempi d'uso: "Une calisse de belle fille"; "Tabarnac que t'es fin!"; "J'ai lui crissé dehors!".
Sacrament!
venerdì 6 maggio 2011
NPD - L'opposizione ufficiale in Canada
Questo Signore si chiama Jack Layton.
Jack Layton é il capo, l'anima carismatica del NPD (Partito Neo Democratico), l'uomo che il Canada e soprattutto il Quebec hanno scelto a capo dell'Opposizione ufficiale a Ottawa, rivoluzionando un assetto più che ventennale dell'arco parlamentare. L'NPD ha annientato Bloq e Liberali e per 4 anni guiderà l'opposizione del Paese al partito di governo il PCC (Partito Conservatore del Canada).
Un uomo serio, simpatico, positivo, equilibrato. Un uomo politico apprezzato anche dai rivali e amato dai propri elettori. Un uomo che rifiuta di insultare il rivale e che cerca sempre una soluzione equilibrata e rispettosa del mandato che ha ricevuto. É un socialista che ama avere dei collaboratori validi al proprio fianco, giovani e pensionati, esperti e inesperti, vicini alla gente, francofoni e anglofoni. Perfettamente bilingue, é stato scelto soprattutto dai giovani.
Se avessi potuto votare, anche io avrei scelto Jack Layton.
domenica 24 aprile 2011
Buona Pasqua
Oggi è Pasqua, 24 Aprile, giorno prima della Festa della Liberazione. A Montreal abbiamo vissuto una giornata di sole con un lungo pranzo multiculturale a matrice parmigiana.Passeggiata al sole e pisolino sul prato.
Curiosità: venerdì era giornata lavorativa, lunedì sarà giornata lavorativa. La scelta della giornata di ferie era tra il venerdì e il lunedì. I negozi erano aperti anche oggi, non tutti, ma il pane, i bagel, gli alimentari sì.
L'anno prossimo per qualcuno sarà la prima Pasqua in Canada e cadrà l'8 aprile 2012. Domenica, ovviamente ...
sabato 16 aprile 2011
Nevica
Solo per dovere di cronaca e per dare degli elementi all'analisi: nevica, nevica, nevica, il 16 aprile e mia figlia ha messo il disco delle canzoni di Natale e ha chiesto quando arriva Babbo Natale...
Il clima è in effetti una componente non indifferente nel processo di integrazione. Quest'anno l'inverno è stato abbastanza serio nella scala di valutazione locale dove la temperatura più bassa e il numero di tempeste di neve vengono utilizzati come prova di potenza erettiva tanto quanto in Italia lo sono la destrezza automobilistica, la marcia sulla corsia di sorpasso in autostrada e la mano con sigaretta fuori dal finestrino.
Speriamo nell'arrivo della primavera, magari in Giugno.
Il clima è in effetti una componente non indifferente nel processo di integrazione. Quest'anno l'inverno è stato abbastanza serio nella scala di valutazione locale dove la temperatura più bassa e il numero di tempeste di neve vengono utilizzati come prova di potenza erettiva tanto quanto in Italia lo sono la destrezza automobilistica, la marcia sulla corsia di sorpasso in autostrada e la mano con sigaretta fuori dal finestrino.
Speriamo nell'arrivo della primavera, magari in Giugno.
giovedì 7 aprile 2011
mercoledì 30 marzo 2011
giovedì 24 marzo 2011
PUCAPAB
Oggi nevica... Secondo il servizio metereologico nazionale il limite delle nevicate é il 24 aprile. Quest'anno Montreal ha superato la media annuale di neve di circa 6 cm, mentre il resto del Quebec é nella media. Il governo federale sta cadendo anche qui perché la finanziaria non ha l'appoggio dell'opposizione e i conservatori sono un governo minoritario. Una finanziaria basata sugli investimenti militari, il piano prigioni, la difesa dei confini e il sostegno alle grandi compagnie, oltre che la mancanza di rispetoo nei confronti delle procedure parlamentari e tre casi di commistione tra attività di governo e attività di partito, stanno costando il posto a Stephen Harper, il Primo Ministro che rifiutò il regalo di Berlusconi al G8 perché di valore eccessivo. I Conservatori CCP credono di poter vincere a mani basse le elezioni che si dovrebbero tenere il 2 maggio. I sondaggi danno loro la speranza di raggiungere la maggioranza, in questo modo avranno la porta aperta per non vivere di compromessi. Harper é indicato come un conservatore molto pericoloso, un uomo molto religioso, prepotente, astuto e determinato. L'uomo dell'Alberta, dell' energia, della provincia ricca, potente e conservatrice, é descritto dall' opposizione come un accentratore dispotico, un uomo che vuole decidere senza contraddittorio, che ha rivoluzionato un partito vecchio e stanco, facendolo diventare una macchina da guerra dominata da un uomo senza compromessi e molto rigido.
L'opposizione formata da PLC (partito liberale, centro sinistra), NPD (sinistra) e BQ (Bloque Quebecois) potrebbe fare una coalizione, ma non ha carisma, programma, presa sull'elettorato.
L'opposizione formata da PLC (partito liberale, centro sinistra), NPD (sinistra) e BQ (Bloque Quebecois) potrebbe fare una coalizione, ma non ha carisma, programma, presa sull'elettorato.
I capi dell'opposizione sono Michael Ignatieff (PLC), Gilles Duceppe (BQ), Jack Layton (NPD).
Se volete capire a quale partito siete più vicini provate a utilizzare il programma disponibile su Radio Canada, "La Boussole". Dopo una serie di domande vi verrà data un'indicazione sul vostro orientamento politico canadese. Il test dura un minuto, è utile e interessante. É stato sviluppato da un gruppo di ricercatori e il suo primo utilizzo é stato in Olanda. Diciamocelo, niente di così professionale come i sondaggi di "Porta a Porta"...
http://elections.radio-canada.ca/elections/federales2011/boussole-electorale
martedì 22 marzo 2011
mercoledì 16 marzo 2011
giovedì 3 marzo 2011
mercoledì 2 marzo 2011
Las Vegas
Eccomi qui, caro Alessandro, cara Simona, cara Francyuk e cari tutti (tranne Lucia che manca anche a me), altro che fiosiopatologia del bonsai! Sono a Las Vegas, in una camera del NewYorkNewYork Hotel in attesa di riprendere il volo di domani mattina per rientrare a Montreal. Ho assistito a una fiera per lavoro e per la prima volta sono entrato in contatto con il pianeta Las Vegas. Cosa dire? A Las Vegas si fuma all'interno degli hotels, condizionati a palla anche il 1 marzo. Gli hotels sono costruzioni enormi, gigantesche, tematizzate e ospitano 2,3,4.ooo stanze, casino, negozi, ristoranti, cappelle per matrimoni, teatri da migliaia di persone, giardini, piazze, ecc. La distinzione tra poveri e ricchi (anche solo momentaneamente) è evidente: negri, messicani e cinesi sono i poveri, bianchi e cinesi sono ricchi. La fotografia che vedete è uno scorcio di St.Mark Place all'Hotel The Venetian che "vende" la tematizzazione di Venezia con piazze, gondole e campielli. Dicono che il comune di Venezia abbia dato il prorpio sostegno e supporto, spero non sia vero., am temo il contrario. Il cielo è finto e, come tanti cieli all'interno degli hotels, é pitturato e illuminato per donare la sensazione di essere sotto un cielo azzurro con la luce del tramonto. A Las Vegas paghi tutto tranne gli shows delle fontane del Bellagio (l'hotel di Oceans' eleven), il vulcano del The Mirage e la battaglia delle sirene e dei pirati al Pirate Island Hotel. Il Cesars' Palace si snoda tra una ricostruzione in scala del Colosseo ,dove canta Celine Dion, qualche statua di Cesare Augusto, stucchi e capitelli.
Oggi pomeriggio sono stato al Red Rocks Mountains National Park, bellissimo e ben organizzato, un circuito desertico all`interno del parco naturale a 30 minuti da Las Vegas.
Al ritorno ho trovato un incidente in autostrada e ho capito che il vero americano, se ne ha l'esigenza e ce l'ha spesso, apre la portiera e sputa per terra.
In più, ho visto gente in carrozzella trattenersi dal vomitare in ascensore, ballerine stanche avvinghiarsi su pali della metropolitana o bagnarsi i capelli con una bottiglietta di plastica per poi scatenarsi in una danza frenetica e schizzare gli spettatori urlanti, gente in pantaloni del pigiama, giacca e cravatta vagare per i corridoi dell'hotel, una coppia sposarsi su una finta gondola guidata da una gondoliera che cantava O Sole mio in americano, galleggiando in una piscina all'interno di un hotel, indios messicani offrire a ogni angolo della strada indirizzi per "hot ass escorts", mormoni con moglie e figli abbigliati come nel 1700 girare fra gli stand di una fiera dedicata ai rentals americani, pareti di video sintonizzati sui canali sportivi per permettere a tutti di scommettere, ma non esiste un modo per seguire un telegiornale, per leggere un giornale, per avere due notizie, ecc.ecc.
Mi sto dimenticando qualcosa, ma ho sonno e domani torno a casa. Per fortuna.
W Montreal, W il Quebec, W il Canada.
W Montreal, W il Quebec, W il Canada.
giovedì 24 febbraio 2011
Montreal è meglio di New York
Stufo della immagine di apertura del blog con questo post semi-demenziale del politico ubriacone (un moderato, eticamente coerente che non ha nulla di divertente, diciamocelo), metto in linea un breve post di cambiamento ispirato all'ultimo viaggio fatto a New York qualche giorno fa. Il post non è niente di speciale, è abbastanza piatto e incolore, ma lo scopo è di sostituire un'immagine noiosa.
New York è a circa 6 ore di auto da Montreal, una strada lunga, comoda e non impegnativa. La benzina costa poco, pochissimo (0,8 Euro al litro), l'autostrada è gratuita se non per il tratto Albany-New York (7 USD).
Entrare a NY in auto è facile e non ho avuto grossi problemi di traffico.
New York è zozza, inverosimilmente sporca, barboni e ambulanti, lavori in corso, impalcature e recinzioni sono molto diffuse.Consiglio il City Pass per chi vuole visitare i musei risparmiando soldi e code (per acquistare il City Pass basta fare un giro su internet).
Consiglio fortemente un passaggio a Eataly, la filiale newyorkese di Eataly di Torino (Milano e Bologna) aperta da due mesi e rifugio magnifico in pieno Flatiron District.
Consiglio ancora più fortemente di restare a Montreal, una città meravigliosa in una Provincia bellissima, in uno Stato unico.
Buon viaggio.
sabato 12 febbraio 2011
mercoledì 2 febbraio 2011
Nuit blanche - Un buffet à volonté et mille saveurs
Isabelle Paré - Le Devoir 2 febbraio 2011
"Avis aux insomniaques, la 8e Nuit blanche aura de quoi occuper tous les damnés de l'éveil nocturne le 26 février prochain, jusqu'aux petites heures du matin, avec plus de 170 activités et prestations artistiques réparties dans trois quartiers de la métropole.
Du Plateau Mont-Royal au Mile-End en passant par les quais du Vieux-Port et le Quartier des spectacles, la nuit du samedi 26 au dimanche 27 février grouillera d'activités, avec un menu charnu offrant danse, musique, art contemporain, jeux nocturnes et même cinéma en plein air.
Impossible de faire la nomenclature complète de cette fiesta nocturne. Survol, donc, de ces rendez-vous pour la plupart gratuits, qui pourront être reliés par des navettes qui referont en boucle cinq circuits de 20h à 5h du matin.
Pour danser, on mettra le cap sur l'hôtel de ville, où la salsa sera la reine de la nuit, alors que le tango sera roi au Studio tango Montréal dans le Vieux-Port et, sur le Plateau, à Air de tango, boulevard Saint-Laurent, et à Tango libre, avenue du Mont-Royal. Tout ça gratuitement pour les néophytes ou les experts des milongas. Pas très loin, les séances de danse improvisée par les Imprudanses piqueront la curiosité des visiteurs de la Sala Rossa.
Pour les esthètes, le réseau Art souterrain revient en piste pour une troisième année avec 108 projets d'art contemporain et un parcours en arts visuels de six kilomètres qui s'étendra des Ailes de la mode à la Place des Arts. On pourra passer la nuit avec Brigitte Bardot à la Cinémathèque québécoise, qui programmera toute la nuit des classiques du cinéma. Pour les plus téméraires, télés vintage et roulottes animeront un cinéparc hivernal dressé à la place Pasteur.
Côté musique, drôle de mariage attendu à la Place des Arts entre l'OSM et les histrions de l'émission Les Pieds dans la marge. Au Métropolis, Bande à part fait la fête pour ses dix ans avec un show gratuit qui alignera Loco Locass, Fred Fortin, Holy Fuck, La Patère rose, Mara Tremblay et bien d'autres. À L'Astral, la nuit se fera toute brésilienne, alors que DJ Prince Club et VJ Simply Complicate résonneront dans le Vieux-Port.
Pour une nuit vraiment nordique, on pourra attraper les cannes tendues par Dada Diffusion, rue Gilford, pour une partie de pêche blanche, ou aller à la rencontre du nôôôôrd chez Lumin'art, avenue du Mont-Royal, pour en soirée passer chez les Chti's ou plonger dans l'eau de la piscine de l'hôtel Bonaventure pour quelques dollars.
Pour les fanatiques de sensations fortes, on notera la Nuit "ALE TI ASPETTIAMO" au Café Cléopâtre, animée par les drag queens."
Du Plateau Mont-Royal au Mile-End en passant par les quais du Vieux-Port et le Quartier des spectacles, la nuit du samedi 26 au dimanche 27 février grouillera d'activités, avec un menu charnu offrant danse, musique, art contemporain, jeux nocturnes et même cinéma en plein air.
Impossible de faire la nomenclature complète de cette fiesta nocturne. Survol, donc, de ces rendez-vous pour la plupart gratuits, qui pourront être reliés par des navettes qui referont en boucle cinq circuits de 20h à 5h du matin.
Pour danser, on mettra le cap sur l'hôtel de ville, où la salsa sera la reine de la nuit, alors que le tango sera roi au Studio tango Montréal dans le Vieux-Port et, sur le Plateau, à Air de tango, boulevard Saint-Laurent, et à Tango libre, avenue du Mont-Royal. Tout ça gratuitement pour les néophytes ou les experts des milongas. Pas très loin, les séances de danse improvisée par les Imprudanses piqueront la curiosité des visiteurs de la Sala Rossa.
Pour les esthètes, le réseau Art souterrain revient en piste pour une troisième année avec 108 projets d'art contemporain et un parcours en arts visuels de six kilomètres qui s'étendra des Ailes de la mode à la Place des Arts. On pourra passer la nuit avec Brigitte Bardot à la Cinémathèque québécoise, qui programmera toute la nuit des classiques du cinéma. Pour les plus téméraires, télés vintage et roulottes animeront un cinéparc hivernal dressé à la place Pasteur.
Côté musique, drôle de mariage attendu à la Place des Arts entre l'OSM et les histrions de l'émission Les Pieds dans la marge. Au Métropolis, Bande à part fait la fête pour ses dix ans avec un show gratuit qui alignera Loco Locass, Fred Fortin, Holy Fuck, La Patère rose, Mara Tremblay et bien d'autres. À L'Astral, la nuit se fera toute brésilienne, alors que DJ Prince Club et VJ Simply Complicate résonneront dans le Vieux-Port.
Pour une nuit vraiment nordique, on pourra attraper les cannes tendues par Dada Diffusion, rue Gilford, pour une partie de pêche blanche, ou aller à la rencontre du nôôôôrd chez Lumin'art, avenue du Mont-Royal, pour en soirée passer chez les Chti's ou plonger dans l'eau de la piscine de l'hôtel Bonaventure pour quelques dollars.
Pour les fanatiques de sensations fortes, on notera la Nuit "ALE TI ASPETTIAMO" au Café Cléopâtre, animée par les drag queens."
Plus de details à:
http://www.montrealenlumiere.com/volets/nuit_blanche/en_bref_fr.aspx
Iscriviti a:
Post (Atom)